Lorre Luther | Lorre Luther - English language editor
Text editing services for non-native speakers of English.
Lorre Luther, English language editor
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-6,mkd-core-1.1,ajax_fade,page_not_loaded,,burst-ver-2.0, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,blog_installed,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive

My name is Lorre Luther, and I’m an English language editor. My job is to make your English sparkle. I edit academic, legal and other texts written by non-native English speakers so your ideas come through with clarity and precision. I spent six years studying for a Ph.D. in history at The University of Chicago, seven working as an attorney and two writing for eCommerce websites. All of this to say, I’m familiar with academic, legal and online writing requirements and conventions.


I’ve lived all around the United States, including Washington, D.C., Chicago and a few different places in Colorado. English is my native language and, brace yourself, I actually speak Dutch — which makes sense, since I live in Rotterdam.

Educational Background

  • University of Virginia, Charlottesville, Va. Bachelor of Arts in History
  • The University of Chicago, Chicago, Ill. Master of Arts in History
  • University of Virginia School of Law, Charlottesville, Va. Juris Doctor
  • American University, Washington, D.C. Master of Public Administration

Legal Qualifications

  • Active Member of the District of Columbia Bar
  • Inactive Member of the Colorado Bar

How I Work

Every writer has ways of phrasing things that make what they’ve written uniquely their own. My goal is to preserve the fundamental character of your writing while ensuring your text communicates its core concepts in grammatically correct, idiomatic English appropriate for your target audience. While I only edit English language texts, I’m happy to discuss your project in Dutch.


Let’s chat. Once I have a better understanding of your specific needs and project requirements, I’ll provide several pricing options for you to choose from.


Questions, inquires, general information?

Reach out if you have questions or would like more information. You can contact me by telephone or email. I’ll respond within 24 hours.

Lorre Luther
English language editor
Tel: +31 06 255 644 64
E-mail: info@lorreluther.com

KvK Registration Number